Frédérique Levesque, a Film Acting Conservatory graduate, recently completed an ADR translation for the film Bring the Rain, directed by Haley Gray and also featuring fellow NIC talent Ryo Mishima. It was Frédérique’s first time being paid for professional voice work, and the creative team was impressed enough to already want to work with her again.

The milestone reflects the work ethic Frédérique has shown since day one of her training. She has volunteered for every opportunity that came her way, embracing challenges rather than waiting for the easy ones. That readiness was put to the test when she stepped into a theatrical production with only three days of rehearsal, and she delivered a confident, compelling performance.

That same preparation carried into her voice work on Bring the Rain, where her professionalism left a strong impression on the production team.

Frédérique’s path from classroom volunteer to paid voice actor shows what steady effort and a willingness to say yes can build over time. We’re proud to see her craft translate into real industry opportunities, with more clearly on the way.